Hallo Frank,da ist eine elektrische Schaltung drin,die nach Abbruch der Spannung vom Dynamo das Licht für ca.4 Minuten nachleuchten lässt.Durch Korrosion oder ausgelaufene Batterieflüssigkeit geht diese Schaltung schnell kaputt.Ich bin leider kein Profi im Bereich Elektrik ,der Dir sagen kann,welchen Kondensator oder Widerstand Du al erstes mal prüfen solltest und erneuern müsstest.Im Notfall suche Dir im Netz eine neue Box mit Funktion oder rüste um auf heutige Standlichtanlagen.Ich verstehe aber den Gedanken das Fahrzeug original zu lassen.Ich habe eine Berceau-Spartamet,die habe ich auch ori gelassen,hatte das Glück,das die Batteriebox leer war.Liebe Grüsse von Thomas 
Um antworten zu können, musst Du Dich erst registrieren 